Sezon 3, 5 listopad 2000

Philip J. Fry przez przypadek hibernuje się i budzi w odległej przyszłości, gdzie poznaje krewnego, profesora Hubert J. Farnswortha, który postanawia zatrudnić chłopaka jako kuriera.